Rooted in Arabic,
Leading with AI

Arabic.AI is the global leader in AI Arabic Business Solutions, transforming
communication and automation with high-accuracy, secure enterprise technology.

Arabic-First AI for A Global Future

In an era of innovation, Arabic-speaking businesses were underserved by generic AI tools. Most solutions missed the nuance, rhythm, and cultural context of Arabic—limiting opportunities. We changed that.   

Arabic.AI is a movement to redefine how enterprises connect with 500M+ Arabic speakers. Our cutting-edge AI, powered by 16+ years of linguistic expertise, delivers:

Culturally accurate Arabic AI

Enterprise-grade security & scalability

Human-in-the-loop quality assurance

Our Story

From To

In 2008, Nour Al Hassan identified a critical gap: no tools respected Arabic’s linguistic richness. From a small Amman office, she launched Tarjama—the region’s leading Arabic language solutions provider. 16 years later:

Served 1,000+ clients 

Powering global leaders with transformative language
solutions trusted by the world’s best.

Expanded to KSA, Qatar, and the U.S.

Accelerating our footprint and impact across strategic
global markets.

Pivoted to Artificial Intelligence with Arabic.AI 

Redefining the future with groundbreaking
Arabic-first AI innovation.

Our Core Values

Integrity

Ethical AI isn’t optional—we embed human oversight at every layer and reject data shortcuts.

Innovation

20% of revenue fuels R&D for Arabic-specific breakthroughs, from dialect recognition to Quranic script analysis.

Customer-Centricity

Every solution is industry-tailored, with ROI measured in saved time and cultural relevance.

 Why Choose
Arabic.AI?

Arabic deserves AI built for it, not adapted to it. That’s why we empower global brands to enter Arabic markets with culturally localized AI, help regional enterprises scale with Arabic-first automation, and enable governments to deploy secure, ethical AI that complies with local regulations.

Our key differentiators?

Pronoia AI—the world’s most accurate Arabic model—combined with an ethical-by-design approach (GDPR-compliant, no data shortcuts) and human-AI collaboration, where linguists refine every output for true cultural precision.

Leadership Team

Nour Al Hasan

Chief Executive Officer

Iyad Ahmad

Chief Technical Officer

Andrii Klyman

AI Product Manager

Listen to Our Partners

"I've used many AI tools over the past 5 years to brainstorm, curate Arabic content, and more. But nothing compares to Arabic.AI. I especially love how it generates spot-on content in any Arabic dialect, and I've leaned on it countless times to explore local insights for projects with major brands and governmental entities in Saudi Arabia and the UAE, and the outcome is always impressive. It’s literally like having a native speaker and cultural expert at your fingertips. I personally find Arabic AI indispensable in today’s fast-paced advertising world — it saves time and consistently elevates the quality of my work."

Malik GhandooraSenior Arabic Copywriter at Publicis Groupe & Creativity at Scale (CATS)

"Translation is one of the most fundamental yet impactful use cases for AI, and we have been evaluating several LLMs for accuracy and quality. Based on our Human Evaluation testing, Pronoia consistently delivers the highest accuracy and quality among the available models. Our focus has been on both ad-hoc sentence translation and in-context document translation—and Pronoia performs exceptionally well on both."

Ali HosseiniChief Technology Officer - Partner PwC

Malik GhandooraSenior Arabic Copywriter at Publicis Groupe & Creativity at Scale (CATS)

Ali HosseiniChief Technology Officer - Partner PwC

Rooted in Arabic,
Leading with AI