Customer stories
Work we have delivered, with its scope.
Each story says what was delivered, what the source reports and where the record stops.

Trusted by
“For the first time, our clinicians read AI output in Arabic and trusted it.”Charbel Rizkallah, Founder and CEO, HIKMA AI
HIKMA AI runs clinical workflows for Arab hospitals. Since September 2026, LLM-X powers its Arabic clinical intelligence.
Read the announcement- 98%
- clinician satisfaction in Emergency Department scenarios
- LLM-X
- preferred over a leading global LLM on every scored dimension, by blinded, independent panels
Also built on Arabic.ai.
Product partners that run on Arabic.ai models.
Real-time Arabic voice AI with streaming and telephony, at enterprise scale.
Sovereign Arabic legal AI on LLM-X and LLM-S, deployed on premises.
Arabic social listening on LLM-X. It reads sentiment, irony and narrative shifts in Arabic public discourse.
From the Tarjama group.
Language and media work delivered by Tarjama, part of the Arabic.ai group.
noon
cost reduction from 100+ linguists and an optimized TMS for Arabic localization
OSN
viewership lift across 500,000 minutes of localized entertainment in 20+ languages
G20 Riyadh Summit
languages, with 15 linguists and a three-layer QA process
Ministry of Culture
linguists for cultural-diplomacy discussions in 10+ languages
Esports World Cup 2025
languages across 25 games and 6,662 minutes of subtitling
Axon Consulting
hours saved translating complex financial reports to Arabic
Explore by industry.
GovernmentInstitutional knowledge. Ready for public work.
BankingBetter prepared. Accountable at every step.
EnergyFind the knowledge. Equip the workforce.
TelecommunicationsConnect the conversation to the right knowledge.
HealthcareSupport the people behind the care.
LegalSharper preparation. Professional judgment.Make your next ambition operational.
Bring intelligence into your knowledge, people and operations. Talk to our team about the work you want to transform.