Who we are — Arabic.AI

قصتنا 01 /

من Tarjama إلى Arabic.AI.

في عام 2008، لمست نور الحسن فجوة واضحة في السوق: لم تكن هناك أدوات لغوية تنصف تعقيد اللغة العربية أو تتعامل معها بالعمق الذي تستحقه. ومن مكتب صغير في عمّان، انطلقت Tarjama، وعلى مدى 16 عامًا بنت مكانتها كأحد أبرز مزوّدي حلول اللغة العربية في المنطقة.

وفي عام 2026، اتخذت الشركة منعطفًا جديدًا. ذلك العمق اللغوي نفسه، وقد امتزج الآن بقدرات الذكاء الاصطناعي المتقدم، وأصبحت Arabic.AI وهي طبقة تشغيل للذكاء الاصطناعي مصممة خصيصًا للمؤسسات الناطقة بالعربية.

خدمة أكثر من 1000 عميل

تمكين قادة عالميين وإقليميين بحلول لغوية وحلول ذكاء اصطناعي تُحدث أثرًا حقيقيًا.

التوسع عبر الأسواق

من عمّان إلى السعودية وقطر والولايات المتحدة — لبناء الحضور الذي يحتاجه الذكاء الاصطناعي العربي.

التحوّل إلى الذكاء الاصطناعي

باللغة العربية تم إطلاق Arabic.AI لإعادة تعريف شكل البنية التحتية المصممة للعربية أولًا عند التوسع المؤسسي.

القيم الأساسية 02 /

ما نبني عليه.

ثلاثة مبادئ تقف خلف كل قرار منتج، وكل عملية توظيف، وكل حوار مع العميل.

النزاهة

الذكاء الاصطناعي الأخلاقي ليس خيارًا إضافيًا. فالرقابة البشرية مدمجة في كل طبقة، ولا نختصر الطريق على حساب البيانات.

الابتكار

يعود خُمس كل دولار من الإيرادات إلى البحث والتطوير: من التعرّف على اللهجات، إلى تحليل الرسم القرآني، وصولًا إلى النمذجة المتقدمة.

محورية العميل

كل حل يُضبط على احتياجات قطاع بعينه، مع قياس العائد من خلال الوقت الذي يتم توفيره، والدقة الثقافية التي يتم تقديمها.

لماذا نحن 03 /

اللغة العربية تستحق ذكاءً اصطناعيًا مبنيًا لها، لا مُتكيفًا معها.

تتعثر النماذج اللغوية الكبيرة العامة في العربية وتنتج مخرجات مضللة، لأنها تتعامل معها كفكرة لاحقة لا كلغة لها عمقها الخاص. أما نموذج Pronoia لدينا، فمدرّب على بيانات عربية موثوقة تمتد عبر أكثر من 17 عامًا من العمل اللغوي، وأكثر من ملياري كلمة ضمن بيانات مملوكة، و22 لهجة. يفهم هذا النموذج اللغة العربية الفصيحة، والتنقّل بين العربية والإنجليزية داخل السياق نفسه، والنبرة الرسمية التي تتطلبها الأعمال المؤسسية.

لكن قوة تميّزنا لا تكمن في النموذج وحده. بل في تكامل النموذج + سير عمل البيانات + اللغويين ضمن حلقة المراجعة البشرية، حيث تُصقل كل مخرجات لضمان دقتها الثقافية، ضمن أطر امتثال يمكن للمؤسسات والحكومات اعتمادها بثقة، بما يشمل GDPR، وتوطين البيانات، وسجلات التدقيق.

القيادة 04 /

العقول التي تقف خلف هذه المنصة.

نور الحسن

الرئيس التنفيذي والمؤسس

أسست الشركة في عام 2008. وأمضت ما يقارب عقدين في بناء بنية تحتية مؤسسية للغة العربية، وتقود اليوم تحول المنصة نحو الذكاء الاصطناعي.

إياد أحمد

الرئيس التنفيذي للتقنية

يقود العمل الهندسي عبر حزمة أدوات (The Suite)، بما يشمل نموذج Pronoia، والمنصة الوكلاء، وخدمات البيانات، والبنية التحتية التي تجمع كل ذلك في منظومة واحدة.

زيد الرديدة

الرئيس التنفيذي للعمليات

يشرف على العمليات اليومية عبر فرق الهندسة والخدمات والتسليم، لضمان تنفيذ محكم، واضح، وقابل للتوسع.

ناديا أبو سارة

المدير المالي التنفيذي

تقود الشؤون المالية والتخطيط واستراتيجية رأس المال، وترسّخ الانضباط الذي يمكّن الشركة من النمو المستدام عبر الأسواق.

راكان الحسن

رئيس قسم المنتجات

يقود استراتيجية المنتجات وخارطة الطريق عبر منصة Arabic.AI، من حزمة أدوات (The Suite) إلى المنظومة التقنية والتكامل التقني.

الاسم: مايكل خوري

نائب رئيس التسويق

يقود العلامة التجارية، وتوليد الطلب، واستراتيجية دخول السوق، ويصوغ السردية التي ترسّخ مكانة Arabic.AI في الأسواق الإقليمية والعالمية.

أندري كليمان

مدير منتجات الذكاء الاصطناعي

يربط بين تنفيذ حلول تعلم الآلة واستراتيجية المنتج، ويقود خارطة الطريق لمجموعة الأنظمة المساعدة وسير عمل الوكيل.

سارة بتر

مدير قسم المحتوى والبحوث

تقود استراتيجية المحتوى والبحوث عبر المنصة، وتصوغ الطريقة التي تعبّر بها الشركة عن عمقها في الذكاء الاصطناعي المصمم للعربية أولًا.

وليد جرار

مدير قسم الأفراد والثقافة

يبني المؤسسة من الداخل، ويقود المواهب والثقافة وآلية توسع الفريق عبر المنطقة.

ماذا يقول شركاؤنا 05 /

أصوات من الميدان.

من بين النماذج اللغوية الكبيرة التي قيّمناها من حيث الدقة والجودة في العربية، يواصل Pronoia تصدّر النتائج بثبات. فهو يعمل بكفاءة عالية في ترجمة الجمل السريعة عند الحاجة، وكذلك في ترجمة المستندات الكاملة ضمن سياقها.

AH

Ali Hosseini

CTO & Partner, PwC

AH

MG

Malik Ghandoora

Senior Arabic Copywriter, Publicis Groupe

الذكاء الاصطناعي والوكلاء

اللغة والمحتوى

الخدمات المهنية

من اللغة العربية ننطلق. وبالذكاء الاصطناعي نقود.