أعلنت عن استثمار استراتيجي وشراكة مع Arabic.ai. 
الأمن والحوكمة
مسؤولية واضحة للعيان.
المعايير التي تستوفيها Arabic.ai، والضوابط المدمجة في المنتجات، وما نتفق عليه معك لكل عملية نشر.
المعايير والشهادات.
شهادات تحملها Arabic.ai وTarjama.
معتمَد
ISO 27001
إدارة أمن المعلومات: كيف تُحمى المعلومات، ومن يمكنه الوصول إليها، وكيف تُراجَع المخاطر.
معتمَد
ISO 17100
جودة خدمات الترجمة.
ممتثل
GDPR
معالجة البيانات الشخصية.
ضوابط مدمجة في المنصة.
مدمجة في المنتجات. ويُتفق على التفاصيل لكل عملية نشر.
تسجيل الدخول الموحّد عبر SAML
يسجّل الأفراد الدخول عبر مزوّد الهوية لديك.
التحكم في الوصول القائم على الأدوار
لا يصل كل فرد إلا إلى ما يسمح به دوره.
سجلات التدقيق
تُسجَّل أحداث المنصة لأغراض المراجعة.
ضوابط البيانات الشخصية وإخفاؤها
ضوابط لحماية البيانات الشخصية، بما فيها الإخفاء.
اعتماد بشري، في صميم العمل.
في Sadu، يتحقق مراجِع محدّد بالاسم من كل مسودة، ويصحّحها، ويقرّر ما إذا كانت تنتقل إلى المرحلة التالية. وفي Atelier، تخضع الترجمات للمراجعة اللغوية.
استكشف Saduما نتفق عليه لكل عملية نشر.
| المجال | داخل المنصة | متفق عليه لكل عملية نشر |
|---|---|---|
| الهوية والصلاحيات | SSO عبر SAML، والوصول حسب الأدوار | مزوّد الهوية، والأدوار، ومراجعات الوصول |
| المراجعة والمساءلة | الاعتمادات البشرية في Sadu، والمراجعة اللغوية في Atelier | المعتمِدون، ومسارات الرفض والتصعيد |
| قابلية التدقيق | سجلات التدقيق | الأحداث المسجّلة، والتصدير، والاحتفاظ، والحذف |
| التشغيل | توطين البيانات، والتشفير أثناء النقل والتخزين | التهيئة، والتغيير، والحوادث، والمراجعة |
بياناتك في أيدٍ أمينة.
تُنفَّذ مشاريع خدمات البيانات مع تشفير البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون، وسحابات افتراضية خاصة (VPC) منفصلة، ومعالجة متوافقة مع اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات مع توطين البيانات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو في الاتحاد الأوروبي، وموظفين خضعوا للتحقق الأمني، وإخفاء البيانات الشخصية.
استكشف خدمات البيانات